C-24.2, r. 29 - Regulation respecting road vehicle registration

Full text
152. A vehicle covered by one of paragraphs 1 to 3 of section 149 which is lent by a dealer, manufacturer or automotive body maker and to which is affixed a detachable licence plate must be used solely for the following purposes:
(1)  to demonstrate its running order or its performance for a loan of less than 6 days;
(2)  to replace a vehicle sold by the lender to the person to whom the vehicle is lent;
(3)  to replace the vehicle of the borrower while his vehicle is being repaired by the lender for a loan of less than 6 days.
For the purposes of paragraphs 2 and 3 of the first paragraph, the vehicle replaced must not be covered by a permit of the Commission des transports du Québec.
O.C. 1420-91, s. 152.